iSH هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق HUMAN MENTAL : تدقيق وتنسيق ,msyuna : ترجمة
لأمير لان لينغ
الحلقة الرابعة عشر
آنسه شو وو
!بندوره حلوه
! أقمشة ! أقمشه جميلة
جدتي
شو وو
لقد فقدتي الكثير من الوزن
ايتها الطفله السخيفه
لابد انك عانيتي كثيراً
لا لم يحصل
كنت تعلمين ان عليكِ ان تغادري ولكنك احببتيه
لما تؤذين نفسكِ هكذا؟
انت فقط تزيدين من ألمك
انه خطأي
لم أبقى معكِ
واهتم بكِ
انت ايضاً أصبحتِ نحيله للغاية
اذا كنتي تريدين ان تعتني بي
فلديكِ الكثير من الوقت لتفعلي بعد ان نعود الى قرية الجبل الأبيض
انه وقت العوده ياصغيرتي
والا لن يكون لدينا الوقت الكافي
ماذا تعنين؟
!أسرعي
!شياو دونغ لنذهب - دعيني اساعدك -
[مطلوب للعداله]
مالأمر؟
مكتوب أن أمير لان لينغ والحكيمة العرافه حاولا الانقلاب على الحكم
وأمير لان لينغ سيعدم
!اعذرني - !ولكنهم اشخاص جيدونون -
مستحيل! الحكيمة العرافه خاطت أحذية لابني
-كيف يمكن لشخص لطيف ان يصنع لعنه للملك؟ !بالضبط -
!الحكيمة العرافه لن تفعل ذلك أبداً
!لابد ان هذه مؤامره
!انزل هذا الملصق - !يجب أن ننقذهم -
لنركع كلنا هنا ونطلب الرحمه
لنركع هنا - !لقد تم الايقاع بهم -
!لقد تم الايقاع بالحكيمة العرافه وأمير لان لينغ
...الحكيمة العرافه وأمير لان لينغ مظلومان
!شياو دونغ أوقف العربة
!لاتتوقف
!شياو دونغ توقف
!انتظر
أيها الامير الخامس ماذا تفعل هنا؟ - !آنسه شو وو -
لقد اغلقت بوابة المدينه الليلة الماضيه لذا اتيت الى هنا بسرعه
من حسن الحظ اني وجدتك - مالأمر؟ -
لما كل هذه الضجه؟
تعالي معي - !يانغ شو وو -
مالأمر؟
سيعدم الاخ الرابع
ماذا؟
لقد اوقع به زو تينج الذي ادعى ان الامير الرابع صنع دمية فودو للملك
وحاول ان ينقلب على الحكم
والان هو مسجون وسيعدمونه قريباً
!هذا مستحيل
!ولكنه لم يتزوج الأميرة زينغ بعد لذا لن يموت
!ماذا تقولين؟ الامر حدث بالفعل
حتى انك انتِ مطلوبه للعداله الآن
الملك يظن انك ساعدتي الامير الرابع في فعلته
أنا؟
..ولكن
ألن تعودي؟
بما انهم وجدو دمية الفودو في غرفتك
ربما يمكنك ان تشرحي الامر وتنقذي الاخ الرابع
..لكن انا
!انا لا افهم
من الواضح انك تحبين الاخ الرابع كثيراً
لما تتركينه؟
أعتقد ان الاخ الرابع لم يخبرك من قبل
ان قطعة اليشم هذه هي اخر ما تركته امه له؟
لقد قال ذات مره
انه سيعطيه للمرأه التي يحبها
المرأه الواحده التي سيحبها
حقيقة انه اعطاه لك تعني انه لن يتزوج غيركِ
شو وو
جدتي
شو وو
أتعلمين الان لم أتيت لأرجعكِ بنفسي؟
لأن قدرك مع قرية الجبل الأبيض سينتهي قريباً
اذا لم تعودي معي الآن
قرية الجبل الأبيض ستنتقل فوراً
ولن يكون بمقدورنا رؤية بعضنا بعد الآن
وسينهي علاقتنا ببعضنا
..ولكن
يانغ شو وو
اذا كنتي تقولين ان الاخ الرابع ليس لديه فرصه ليعيش
ولكن حتى الفرصه ستختفي اذا ذهبتي
سيعدم بوحشية
لن يدعوه يموت بضربه واحده
ايها الامير الرابع انه وقت الطعام
ايها الامير الرابع
الطعام هنا فظيع
لقد احضرنا لك هذا الدجاج بمالنا الخاص
ولكن هذا كثير
اتريد ان تنفجر معدتي؟
دعنا نطعمك
خذ, أيها الأمير الرابع
لا بأس
أنا لست جائعاً
يبدو انك مرتاح هنا
الامير الخامس؟ كيف وصلت الى هنا؟
ماذا عن الحراس؟
لدي طرقي الخاصه
اسمعوا
احتاج للحظه لأتحدث مع الامير الرابع
..حسناً
لا تخافا لن اسبب لكما المتاعب
حسنا, خمسة عشر دقيقة
سنعطيك خمسة عشر دقيقة
أيها الأخ الرابع
أكل شيء بخير؟
أتمنى ان لا اكون قد سببت الذعر
يجب ان تقلق على نفسك الآن
مالذي لدي لأقلق حوله؟
كل مالدي هو نفسي
لا
انت لست وحيد
لقد احضرت شخصاً لست تتوقع رؤيته
تعالي
!لقد كذبت علي
لقد اخبرني الامير الخامس كل شيء
لقد تم تخديري في ذلك اليوم
وفقدت حيااتي تقريباً
وانت تأذيت عندما حاولت انقاذي
انت تركتني اذهب كي لا أتأذى صحيح؟
الاخ الخامس فضولي للغايه
انا لست بهذه الروعه
كل ما اردته هو ان اترككِ تعودين الى قريتك
ولكني لا استطيع ان اعود بعد الآن
جدتي
يجب ان أعود وانقذ الامير الرابع
الامير الرابع سيفقد حياته
لا استطيع ان اتركه الآن
حتى لو كان معنى هذا انك لن تكوني حفيدتي بعد الآن
واننا لن نرى بعضنا بعد الآن
ستذهبين اليه؟
جدتي
الامير الرابع هو الشخص الوحيد الذي قبل بحزامي
كما اني أقسمت بأنني سأحميه
على الأغلب نحن لا نستطيع ان نغير قدرنا
ولكن في عالم متصارع مثل هذا
مانحتاجه حقاً هو شخص مثل الامير الرابع
ربما انا لم املك الخيار في ان أكون حكيمة عرافه أولا
ولكني اريد ان اختار قدري بنفسي
انا لن اعود الى قريه الجبل الابيض
على الأغلب ليس باستطاعتي ان اعيدك معي الى القريه
بينما قدرك ان لا تعودي
!جدتي
خذي هذا
الشيء الوحيد الذي استطيع اعطاءه لكِ
سيساعدك على التغلب على هذه المشكله
جدتي
شكراً لكِ
بما انكِ قررتي بالفعل, اذهبي
!أسرعي
جدتي
!اذهبي
لنذهب
لقد تخليت عن فرصتي الاخيرة في العوده
وكل ما استطيع فعله الان هو البقاء
الان ليس باستطاعتك ان تعودي حتى لو رغبتي بذلك
لاني اعطيتك فرصه واحده لتعودي
وبما انكِ عدتي
لن اسمح لكِ بالذهاب مجدداً
لقد كنت خائفه من التدخل في قدرك
ولكنك قد غيرته بالفعل الآن
وقلقت من ان يكون مصيرك مع امرأة أخرى
ولكني لم اعد اهتم
الآن انا اعرف معنى قطعة اليشم هذه
سأحتفظ بها بشكل جيد
ساكون قويه وسأساعدك
لقد مرت خمسة عشره دقيقه
يجب ان تذهبي الآن
سيصل حراس الملك قريباً
لا, لن أذهب
سأبقى لأقابل الملك
لقد اخبرني الامير الخامس بالفعل
هذه المؤامره من زو تينج بالتأكيد
لا تقلق
لقد اخبرتني جدتي بطريقه الخروج من هذا
وسأكون قادره على انقاذك بالتأكيد
جلالتك أمير آن دي احضر الحكيمة العرافه لتقابلك
انا شو وو انحني لجلالتك
!كيف تجرؤين شو وو
انت وغاو تشانغ غونغ تحاولون الانقلاب على الحكم
رغم انك قمتي بالتدخل
!الا ان سأحتفظ بحياتك
جلالتك انا وامير لان لينغ بريئين
جلالتك ماتقوله صحيح
احدهم يحاول الايقاع بنا
ولكني رأيته بعيني
جلالتك اذا كانت الحكيمة العرافه هي الفاعله
اذا لما ستعود وتعرض حياتها للخطر؟
جلالتك كل ما احتاجه هو ساعتان
وفي خلالها
سأجد الفاعل الحقيق بالتأكيد
اذا فشلت وانتهى الوقت
يمكنك ان تقتلني
جلالتك
اذا قتلت الشخص الخطأ
سيبقى الفاعل الحقيقي موجوداً
فكر بالأمر جلالتك
أنا أضمن براءتهم بحياتي
جيد
سأعطيكِ ساعتان
اذا لم تجدي الفاعل خلال ساعتان
سأعاقبكم وبشده جميعكم ثم سأعدمكم
!شكراً لك جلالتك
ولكن سأطلب من جلالتك ان تساعدني في شيء ما
طالما سنجد الفاعل
ساعطيك كل المساعده التي تحتاجينها
أي نوع من الخدع هذا؟.
لما تحتاج الى كل هذا الزنجبيل؟
هل سيساعد هذا الأخ الرابع؟
أسرع
فقط افعل كما قالت شو وو
واطحن هذا الزنجبيل الى عصير
لدينا الكثير لنفعله خلال ساعتين فقط
اعتقد ان علينا ان نثق في الحكيمة العرافه
لنسرع مازال علي أن أعود الى القصر
احذر كي لا يدخل الى عينيك - حسناً -
ايتها الحكيمة العرافه هذا هو الكيس المعطر
هل قام اي شخص بفتحه من قبل؟
لا لا احد يعلم ما بداخله
حسناً, افتحه ودعني ارى ما بداخله
وبعدها قم بخياطته
أجل - هنا -
قصر الفلكي الامبراطوري مسؤول عن كل المناسبات الدينيه
المحكمه العليا مسؤوله عن كل الامور الخاصه بالسجون واحكام الاعدام
سجل العائلة الملكية مسؤل عن كل الامور الداخليه للعائله الامبراطوريه
سبب سؤالي لك لتأتي اليوم
هو مسؤليتك
المتعلقه بالحكم على الامير الرابع
قررت ان اجعل المحاكمه الخاصه به مفتوحه
احضروه
!احضروا السجين غاو تشانغ غونغ
انا أنحني لجلالتك
منذ ساعتين
اتى احدهم واخبرني
ان المذنب ليس امير لان لينغ
جلالتك
لقد ارتكب امير لان لينغ جريمة كبرى
لا تستمع الى اكاذيبهم رجاءً
احضروا الحكيمة العرافه يانغ شو وو
!احضروا الحكيمة العرافه يانغ شو وو الى القصر
أما زالت هنا؟ - ماذا تفعل هنا؟ -
لقد عادت لتتدخل بالتأكيد
ظننت انها هربت - أجل, مالذي جعلها تعود؟ -
أتساءل ماذا يجري؟
انا يانغ شو وو انحني لجلالتك
انا انحني لجلالتك
يمكنك ان تقفي
شكراً لك جلالتك - شكراً لك جلالتك -
جلالتك
هذه الساحرة جزء من المصيبة
انها مخادعة للغايه لذا لا تستمع لها
لا اريد ان استمع الى اي شخص
اريد فقط ان اعرف الحقيقة
يانغ شو وو
قلتي بأنكِ وجدتي الفاعل
وقد مرت ساعتين بالفعل
اذا كنتي لا تستطيعين الاجابه
أنتِ وغاو تشانغ غونغ ستتهمان بالكذب على الملك
وستعدمان
أجل
جلالتك وكل الضباط الموجودين هنا
الشعلة في هذه المبخرة
شعلة أبدية من مذبح مقاطعه جي للتضحيات
مباركة من أجدادنا السابقين
وهذه الشعلة المقدسة بالتأكيد ستخبرنا
من هو الفاعل الحقيقي
!لاتحاولي خداعنا
طوال هذه السنين التي عملت فيها كمشرف على المذبح المقدس
لم اسمع من قبل عن ان الشعلة المقدسة تستطيع اظهار الحقيقة
لما تعتقدين ان بامكانك فعلها؟
!لأني الحكيمة العرافه يانغ شو وو
استطيع ان اشفي الأوبئه وان احول المياه القذره الى مياه نظيفه
وان احرق مدينه مقاطعه زو بنفسي
كيف تجرؤ على تكذيبي؟
جلالتك النار تعرف كل شيء
النار المقدسة تعرف كل شيء عن العالم
كل ماعلي هو ان امرر هذا على النار
وستخبرنا برغبه الرب
هذا يبدو رائعاً
!لربنا في السماء
انا يانغ شو وو أريد ان أسأل سؤال
من هو الفاعل الحقيقي في هذه المؤامره؟
وفقنا يارب
وارزقنا بالعداله
استطيع ان ارى الكلمات تظهر على الورقه
!أجل - !الكمات تظهر -
جلالتك
أنت تعرف من هو الفاعل بالفعل
أرني بسرعه
اريد ان ارى رسالة الرب لنا
مخبأة في القصر الفلكي
القصر الفلكي؟ - ماذا؟ -
!لابد ان معنى هذا انه قصر الفلكي الامبراطوري
نصنع رساله ؟
استخدام عصير الزنجبيل للكتابه على الورق
وعندما تعرضه للنار
ستظهر الكلمات التي قمت بكتابتها
ونحن سنستعمل هذا لا ثبات براءتنا
سنستخدم خدعه سحريه لنكشف الفاعل امام الملك
اعتقد ان هذه افضل طريقه لاقناع الملك
هل يمكن ان يكون الفاعل مختبئ في القصر الفلكي الامبراطوري
حيث نقوم باجراء طقوسنا الدينيه؟
جلالتك
ولائي كله لك
! لن اجرؤ ابدا على فعل اي شيء مخالف لك
!لابد ان هذه خدعه من الساحره
لا تصدقها جلالتك
الفلكي الامبراطوري زو
هناك ما يفوق المئة شخص في القصر الفلكي
لم أقل انه أنت
لما انت متعجل للغايه لتظهر براءتك؟
أنت غير متورط في الامر صحيح؟
..أنتِ
جلالتك
من المفهوم ان الفلكي زو سيكون متوتراً قليلاً
لقد قمت بتفقد الكيس العطري
وهو مملؤ برماد بخور خشب الصندل
في كل مقاطعه جي
القصر الفلكي هو الوحيد الذي يستخدم بخور خشب الصندل
والفلكي الامبراطوري هو الوحيد الذي يملك هذا البخور
اعلم انك تحاولين خداعنا
يانغ شو وو اعتقد انكِ ذكية
مابداخل هو الرماد الأسود
ماذا تعنين بأنه رماد بخور خشب الصندل
كيف عرفت ان مابداخل الكيس هو الرماد الأسود؟
جلالتك
كان هناك كيس معطر واحد
كان مقفلاً ولم يفتح أبداً
ولكن لدى الفلكي الامبراطوري هذه القوى الروحيه
وهو الشخص الوحيد الذي يعلم ان مابداخل الكيس هو الرماد الاسود
اما ان الفلكي لديه قوى غير عاديه
أو
!انه هو الشخص الذي صنع الكيس
..أنت..أنت
!أيها الحراس
!افتحوا الكيس - أجل -
جلالتك بالفعل ما بداخل الكيس هو الرماد الاسود
زو تينج هو من صنعه
وهو الشخص الوحيد الذي يعلم ان مابداخل هو الرماد الأسود
!وهو الذي اوقع بأمير لان لينغ
أيها الفلكي زو
رغم اني لا اعلم من هو الشخص الذي ارسلته ليضع هذا في غرفتي
!ولكنها حقيقة واقعة انك صانع هذا الكيس
انت هو الفاعل في هذه المكيدة
...لكن - قصر امير لان لينغ محروس بدقه -
وكثير من الخدم يدخلون ويخرجون من غرفتي يومياً
والوقت الوحيد المعقول
هو عندما تم اختطافي قبل عدة ايام
الجميع خرج ليبحث عني
مما ترك القصر فارغاً
ولكن يصعب
لي ان افكر ان هذه ليست خطة منك لتفرغ القصر
واعتقد انك السبب في اختطافي ايضاً؟
!كل ماتقوليه هو توقعات
!ياللسخف
دعني اخبرك شيئاً
قبل ان يقتل المختطف
قال بأنك كنت خلف كل هذا
..لكن..حسناً
جلالتك هذا مثبت بالفعل
ولكن الفلكي زو مازال ينكر
وأتساءل بأي جريمه سنتهمه؟
..ولكن
كيف تجرؤ زو تينج! يجب ان تقتل على هذا
ولكن قد اتركك حياً ان اعترفت بالحقيقة
ولكن اذا جرؤت على الكذب مجدداً
سأقطع لسانك وسأقطعك الى نصفين
أنا اعترف بذنبي
انا من أوقع بغاو تشانغ غونغ
!أخبرني
لما اوقعت بأمير لان لينغ والحكيمة العرافه؟
..أنا
لقد حاولت ان اتقرب من الحكيمة العرافه على جبل مانغ
ولكن امير لان لينغ هددني
لذا حقدت عليه وقمت بالايقاع بهم
من هو الذي ارسلته ليضع الكيس؟
خادمة الملكة زينغ آر
بما اني اعلم ان زينغ آر تحب امير لان لينغ
اخبرتها انها اذا وضعت الكيس هناك ستربح قلبه
زينغ ار موجوده في قبو القصر الفلكي الآن
!يا حراس - !أجل -
اضربوا زو تينج مئة مره
!ثم ارموه في السجن لينتظر عقوبته
!خذوه خارجاً - !أجل -
!ولكن..جلاتك...ارحمني
!ساعديني جلالتكِ
!جلالتكِ
يانغ شو وو وغاو تشانغ غونغ
أجل - أجل -
أني أعلن براءتكما
وانتما حران لتذهبا
!شكراً لك جلالتلك - شكراً لك جلالتك -
يا حراس
فكوا قيد غاو تشانغ غونغ
!الأمير الرابع - الأخ الرابع -
تشانغ غونغ
لقد كنت مهملاً في هذه القضية
واليوم يجب ان تختار أميرتك القرينه
دعني احدد يوماً اخر لنقيم زفافك
لما تختار يوم اخر؟
لنقم به اليوم
تحياتنا , الامبراطورة الأرملة
!فلتعش الامبراطورة الأرملة للأبد
الامبراطورة الأرملة؟
قفوا جميعاً
!شكراً لك ايتها الامبراطورة الأرملة
تقديري, أيتها الأم الامبراطورية
تقديري أيتها الامبراطورة الأرملة
لاحاجه لتكون مهذباً للغايه
انا اعلم ان قضيه دمية الفودو لم تكن بتلك السهوله
وكنت سأتحدث مع الملك
ولكن ذكاء يانغ شو وو
حل القضية
وبما ان الحقيقة ظهرت
واستعاد القصر سلامه
انها نعمه لمقاطعه جي
ايتها الم الامبراطوريه
هل اتيت لاجل هذه القضية ؟
ليس لأجلها فقط
ولكني اتيت لاختار زوجه لسو آر
سو آر ألن تختار زوجتك؟
الآن بما ان براءة الامير ظهرت
دعوني اعين اميره قرينه له
يانغ شو وو ستكون زوجة امير لان لينغ
بشكل سري تسللت الى قصر امير لان لينغ
وراقبت كل المرشحات
ولكن يانغ شو وو كانت الاكثر لطفاً
بنأخذ حبس سو آر مثلاً
كلهن هربوا فوراً
لانهن مل يردن ان يتورطن بالأمر
ولكن يانغ شو وو ظلت
وخاطرت بحياتها لتنقذه
اذا كان سو آر يبحث عن اميره قرينه ليقضي عمره معها
من سيكون اكثر ملائمه من شو وو؟
..ولكن جدتي فو
ايتها الامبراطورة الأرملة
انا ملائمه فقط لأكون محظية
وليس مقدراً لي ان اكون اميره قرينه
لما شخص شعر بالغيره
يرغب بأن يتزوج سو آر امراه اخرى؟
ماذا تعتقد سو آر؟
ماذا تعتقد في قراري؟
جدتي حكيمة للغايه في الواقع!انا سعيد بقبول قرارك
الامبراطورة الأرملة
العائلة الملكية يجب ان تختار من طبقه مقاربه
يانغ شو وو ليس من العائلة الملكية او حتى عائله محترمه
لا اظن انها مناسبه
وفقاً للملك لاي زي
أن الحكيمة العرافه الاصليه وو شيان نشأت في مقاطعه جي ثم انتقلت الى مقاطعه زينغ
بما ان شو وو حكيمة عرافه من احفاد وو شيان
لذا من المناسب ان تحمل اسم جدتها زينغ
..وبما ان زينغ اسم ملكي - لقبي زينغ؟ -
لذا تعتبر شو وو جزء من العوائل الملكية
وهي من خلفيه مناسبه لنا
لقبي انا زينغ؟؟
مالأمر؟
ظننت انك لطالما ارتدي هذا الاسم؟
انها ليست المره الاولى التي اسمعك فيها تقولين الأميرة القرينه زينغ
رغم اني لا اعرف ماهو المميز في هذا الاسم؟
ولكن بما انك تحبينه للغايه ساعطيك اياه
جلالتك - أجل -
أعطي امراً يحقق رغبتي
يانغ شو وو وغاو تشانغ غونغ
غاو تشانغ غونغ اختار اميرته القرينه اليوم
والامبراطورة الأرملة عينت يانغ شو وو كأميرته القرينه زينغ
وزواجكم سيكون بعد شهر
شكراً لك جلالتك, ايتها الامبراطورة الأرملة شكراً لكِ
اذا انا هي الأميرة القرينه زينغ؟
هل انا حقاً هي الأميرة القرينه زينغ؟
..أنا
أظهري شكرك
أنا يانغ شو وو اشكرك جلالتك والامبراطورة الأرملة
لا شكر على واجب
لقد ربحتي
انا حقاً سأتزوج الأميرة القرينه زينغ
..لكن
!أخبار جيدة
!تم اطلاق سراح أمير لان لينغ
...الحكيمة العرافه - -حقاً؟ -
!أجل هذا صحيح
!لقد ظهرت براءة امير لان لينغ
!وكذلك الحكيمة العرافه
!لقد اطلق الملك حكمه
وهما بخير الآن
لقد عين الملك الحكيمة العرافه كألأميره القرينه زينغ
!وستزوجان بعد شهر
!أجل
!هذا رائع
!أجل - !كم هذا رائعح-
!انها اسعد مناسبه في مقاطعه جي
!يجب ان نحتفل معهم ونتمنى لهم السعاده للأبد
وأخيراً ستتزوج الحكيمة العرافه من امير لان لينغ
ملكتي
ماذا تعتقدين علي ان أفعل بزينغ ار؟
..حسناً
لسبب ما اشعر ان الامر ليس ببسيط
وكأن هناك قصه خلف الامر
ألاتظنين ذلك ملكتي؟
...حسناً
لا اعلم ماذا اقول
بما ان زينغ آر معك منذ فتره طويله
فمن الطبيعي لي ان أسألك عنها
لما تبدين غير مرتاحه ملكتي؟
انا اشعر ببعض الذنب
لاني لم اراقب خادمتي بشكل جيد
لا تعتقدي اني لا اعلم ماذا يدور في رأسك
!اركعي
..جلالتك - !اركعي -
اتعتقدين اني اصدق بدافع زو تينج؟
اعلم انك تريدين حماية ابنك
وتخافين من ان يهدد امير لان لينغ عرشه المنتظر
ولكني لم اعتقد ان تصل بك الامور الى هنا
!وانك قد ترغبين بقتل غاو تشانغ غونغ
اتعتقدين اني لم ارى العلاقه الخفيه بينك وبين زو تينج في ذلك الوقت؟
لقد انهيت الامر لاني لم ارد ان يعلم الاخرون بهذه الحقيقة المخزيه
كملكه
استطيع ان اقتلكِ
ولكن ان كذبتي علي فانت تزيدين من ذنوبك فقط
اتمنى ان تنطقي بالحقيقة كامله
بما انك تعلم كل شيء لم يعد لدي المزيد لقوله
كل ذلك كان فكرتي
اعتقد انك لن تجرؤي على الكذب
اذا فعلتي ذلك لأجل ابنك
قولي لي كيف يجب علي ان اعاقبك
لما يجب أن اعاقب؟
لايجب على الاشخاص ان يكونوا ضعاف القلوب عندما ياتي الامر للعرش
حتى لو كانوا عائلتك - !كيف تجرؤين -
هل تقولين هذا لاني خطفت العرش من اخي؟
لذا لا بأس بأن تفعلي المثل؟
!كيف تجرؤين
كنت سأترككِ تذهبين بهذا
ولكن لايظهر انك نادمه ابداً
حسناً
منذ اليوم
!انت لن تكوني الملكة وستنتقلي الى القصر البارد
وبالنسبه للعرش الذي حاولتي وبشده ان تأخذيه لابنك
!سيتغير
!ياحراس - !جلالتك...جلالتك -
!انه خطأي
!هيا - !انه خطأي -
جلالتك وي لا يعلم بهذا الشأن
انه لايعلم اي شيء انه خطأي
!جلالتك أتوسل اليك
جلالتك
اذا كنت تصر على اخذ العرش من ابنك البريء
!سأقتل نفسي امامك
!جلالتك
اعتقد ان ولي العهد حقاً لايعلم اي شيء
لقد قررت بان لا اعاقبه
!خذوا رداء الملكة واطردوها الى القصر البارد
!أجل
!جلالتك اعتني بوي ار
!انه ابنك الحقيقي
..جلالتك
جلاتك, سامحني رجاءً
الملكة قد اعترفت بالذنب بالفعل
بما انك شخص ذكي
لابد انك تعرف ماهو عقابك, صحيح؟
انقذ حياتي ارجوك ياجلاله الملك
لن اقتلك
لقد كذبت علي وخدعتني
وقد زرعت الشجار بين عائلتي
سأجعل حياتك جحيماً حياً
!ياحراس - !أجل -
اخصوه
وضعوه مع الخنازير في الحضيره
!اربطوه واطعموه كالخنازير
!أجل - !جلالتك ارجوك فالتقتلني فقط -
!خذوه - !اقتلني جلالتك -
..ارجوك فالتقتلني جلالتك
عار على عائلتي
!عار على عائلتي
ولي العهد
الملك حل قضيه دمية الفودو
وليس فقط انه وضع الملكة في القصر البارد وخصى الفلكي
!بل سيبيع زينغ آير كعبده
ماذا؟
ولكنهم اكثر اشخاص احبهم
لما يفعل ابي كل هذا لاجل امير لان لينغ؟
!يجب ان اقابله
!ولي العهد..لا ....ولي العهد
لقد أمر الملك ان تبقى في قصرك منذ الآن وصاعداً
ابي يريد ان يحبسني؟
!كيف تجرؤ
!سأقطع رأسك ان لم تتحرك من امامي
اقتل هاذين
!اقتلهم
ماذا تنتظرون؟
!اذهبوا واقتلوهم
[قصر فينج تيان , مقاطعه زو الشمالية]
!أسرعوا الأميرة زين آير مريضه مره اخرى
!احضروا الدواء بسرعه
!وصل الملك
جلالتك - تحياتي, جلالتك -
يمكنك ان تقف
جلالتك
قبل ان يتم تشخيص زين آر لا تقترب منها كثيراً رجاءً
بما انك الملك مقاطعتنا تحتاجك وبشدة
!اطباء عديمو الفائدة
مافائدة وجودكم ؟
!خذوهم واقتلوهم
!ارحمنا - !جلالتك, ارحمنا -
مهري
زين آير
مهر زين آير هنا
انه ليس ذنبهم اني مريضه
مهري, أرجوك لا تقتل اشخاص ابرياء
كما تريدين
!اخرجوا, كلكم
!شكراً لك جلالتك
لقد استمعت لكِ
بمجرد ان تتحسني
سأعطيكِ كل ماتريدين
كل الاطباء الذين عالجوا المرضى
لم يجدوا له علاج
اشعر بالتعب واريد ان انام
ايمكنك ان تقص علي قصه الحكيمة العرافه عندما استيقظ؟
بالتأكيد
أعدكِ
عندما تستيقظين
!ساحضر لك الحكيمة العرافه لتصبحا صديقتين
رغم اننا عائله ملكيه
الا اننا رأينا الكثير من اطفالنا يموتون بسبب امراض مخيفه
اذا لم يجدوا علاج سيكون على زين آير ان تنتظر الموت
لا استطيع ان انتظر أكثر
شين جو اذهب الآن
يجب ان تحضر الحكيمة العرافه لتعالج زين آير
!أجل - ...جلالتك -
لاتخافي نحن لا نخوض حرباً
والكثير من الناس يتخطون حدود المقاطعه لاجل التجاره ولاغراض دينيه
وبتنكر جيد يستطيع ان يعبر الحدود بدون مشاكل
!اذهب الآن يا شين جو - !أجل -
iSH هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق شكراً لكم على حسن المتابعة